Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

source activities

Толкование Перевод

1 источник

м. source

служить источником — be a source

источник альфа-излучения — alpha source

белый источник — white source

бесконечный источник — infinite source

источник бета-излучения — beta source

источник вихреобразования — vorticity source

внешний источник — external source

источник возбуждения — excitation source

источник возбуждения плазмы — plasma-excitation source

источник возмущений — perturbation source

источник газовыделения — gas emission source

источник гамма-излучения — gamma source

источник дислокации — dislocation source

дуговой источник — arc source

источник звука — sound source

источник излучения — radiation source; radiator

источник излучения с поперечной поляризацией — transversely polarized source

источник излучения с продольной поляризацией — longitudinally polarized source

импульсный источник — pulsed source

источник импульсов — impulse source

источник инфекции — focal point of infection

источник информации — information source

источник ионизации — ionization source

источник ионов — ion source

искровой источник — spark source

капиллярно-дуговой источник — capillary-arc source

когерентный источник — coherent source

кольцевой источник — ring source

источник корпускулярного излучения — particle source

космический источник — cosmic source

линейный источник — line source

мнимый источник — virtual source

источник молекулярного пучка — molecular gun

монохроматический источник — monochromatic source

источник накачки — pump source

направленный источник — directional source

источник напряжения — voltage source

нейтронный источник — neutron source

некогерентный источник — incoherent source

нестационарный источник — transient source

объёмный источник — volume source

открытый источник — bare source

источник ошибок — error source

первичный источник — primary source

источник питания — power source

переходить на бортовой источник питания — transfer load to the on-board power source

источник питания на топливных элементах — fuel-cell power source

плазменный источник — plasma source

плоский источник — plane source

источник пожароопасности — fire hazard

открытое пламя представляет источник пожароопасности — an open flame constitutes a fire hazard

полый источник — hollow source

источник поля — field source

источник постоянного напряжения — constant-voltage source

источник постоянного тока — constant-current source

постоянный источник — steady source

протяжённый источник — distributed source

источник пылеобразования — dust source

равноэнергетический источник — equal-energy source

радиоактивный источник — radioactive source

источник радиоизлучения — source of radio-frequency radiation

распределённый источник — distributed source

источник рентгеновского излучения — X-ray source

источник света — light source

источник света с атомным пучком — atomic-beam light source

источник синхронизирующих импульсов — clock source

«слоёный» источник — sandwiched source

сосредоточенный источник — lumped source

источник с поверхностной ионизацией — surface ionization source

стационарный источник — stationary source

источник с широким энергетическим спектром — broad-energy-spectrum source

источник телефонной нагрузки — telephone traffic source

источник тепла — heat source

источник тепловых нейтронов — thermal-neutron source

источник тока — current source; power supply

точечный источник — point source

точечный источник с равной фазой — cophasal point source

источник шума — noise source

щелевой источник — slit source

источник электронов — electron-emitting source

источник энергии — energy source

эргодический источник — ergodic source

источник информации из сената — senate source

источник напыляемого материала — vapor source

метод источников и стоков — method of sources

радиоактивность источника — source activities

расход источника — productiveness of a source

Синонимический ряд:

ключ (сущ.) ключ; криница; криницу; родник

Русско-английский большой базовый словарь > источник
2 радиоактивность источника

1) Aviation: source activity

2) Atomic energy: source activities, (излучения) source activity

Универсальный русско-английский словарь > радиоактивность источника
3 источник радиоактивности

radiation source

радиоактивность источника — source activities

контроль радиоактивности — radiation monitoring

Русско-английский военно-политический словарь > источник радиоактивности
4 неопределенный источник загрязнения
1. plane source
неопределенный источник загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

plane source
Pollution which arises from various activities with no discrete source. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- plane source
DE
- Flächenquelle
FR
- source plane (d'émissions)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределенный источник загрязнения
5 различные источники загрязнения
1. diffuse source
различные источники загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

diffuse source
Pollution which arises from various activities with no discrete source. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- diffuse source
DE
- diffuse Quelle
FR
- source de pollution diffuse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > различные источники загрязнения
6 деградация природных ресурсов
1. degradation of natural resources
деградация природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

degradation of natural resources
The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: a) fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; b) expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; c) increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- degradation of natural resources
DE
- Abbau von natürlichen Ressourcen
FR
- dégradation des ressources naturelles
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деградация природных ресурсов
7 иммиссия звука
1. sound immission
иммиссия звука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

sound immission
The introduction in the environment of noise deriving from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities. (Source: DIFIDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- sound immission
DE
- Schallimmission
FR
- nuisance sonore
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммиссия звука
8 шумовыделение
1. noise emission
шумовыделение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

noise emission
The release of noise into the environment from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- noise emission
DE
- Geräuschemission
FR
- émission du bruit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шумовыделение
9 угроза состоянию подземных вод
1. groundwater endangering
угроза состоянию подземных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

groundwater endangering
Threat to the quality and quantity of groundwater by activities related to the use of land. As some activities (e.g. landfill) present a particular risk of pollution, the closer an activity is to a well or borehole, the greater the risk of the pumped water being polluted. The type of soil, the geology, the rainfall and the amount of water pumped out of the ground must all be taken into consideration. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- groundwater endangering
DE
- Grundwassergefährdung
FR
- risque pour les eaux souterraines
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угроза состоянию подземных вод
10 загрязнение из различных источников
1. diffuse pollution
загрязнение из различных источников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

diffuse pollution
Pollution from widespread activities with no one discrete source, e.g. acid rain, pesticides, urban run-off etc. (Source: HGD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- diffuse pollution
DE
- diffuse Verschmutzung
FR
- pollution diffuse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение из различных источников
11 активное участие
1. active participation
активное участие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

active participation
The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- active participation
DE
- aktive Beteiligung
FR
- participation active
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активное участие
12 антропологический заповедник
1. anthropologic reserve
антропологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

anthropologic reserve
Area of protection of the life style of societies where traditional human activities are still maintained and the exploitation of natural resources is still carried out without compromising the future availability. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- anthropologic reserve
DE
- anthropologisches Reservat
FR
- réserve anthropologique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антропологический заповедник
13 безопасность реактора
1. reactor safety
безопасность реактора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

reactor safety
Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- reactor safety
DE
- Reaktorsicherheit
FR
- sűreté des réacteurs
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность реактора
14 биотический фактор
1. biotic factor
биотический фактор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

biotic factor
The influence upon the environment of organisms owing to the presence and activities of other organisms, as distinct from a physical, abiotic, environmental factor. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- biotic factor
DE
- biotischer Faktor
FR
- facteur biotique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биотический фактор
15 бытовой шум
1. domestic noise
бытовой шум
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

domestic noise
Noise caused by domestic facilities and activities. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- domestic noise
DE
- Hauslärm
FR
- bruit domestique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой шум
16 бюджетная политика
1. fiscal policy
2. budgetary
3. budget policy
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
- экономика
EN
DE
- Haushaltspolitik
FR
- politique budgétaire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетная политика
17 вещество, опасное для окружающей среды
1. environmentally dangerous substance
вещество, опасное для окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

environmentally dangerous substance
Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms. (Source: VIRPURa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- environmentally dangerous substance
DE
- umweltgefährdende Stoffe
FR
- substance dangereuse pour l'environnement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещество, опасное для окружающей среды
18 влияние климата
1. climatic effect
влияние климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

climatic effect
Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- climatic effect
DE
- Klimawirkung
FR
- effet climatique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние климата
19 вне площадки или объекта
1. off-site
вне площадки или объекта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

off-site
Activities taking place or located away from the site. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- off-site
DE
- Off-Site
FR
- hors site
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вне площадки или объекта
20 внутригородской район
1. inner city
внутригородской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

inner city
1) Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing.
2) City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic origin are often unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition.
(Source: PHC / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- inner city
DE
- Innenstadt
FR
- centre ville
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутригородской район

Страницы

См. также в других словарях:

Activities prohibited on Shabbat — Main article: Shabbat See also: Shomer Shabbat and Rabbinically prohibited activities of Shabbat The commandment to keep Shabbat as a day of rest is repeated many times in the Tanakh, the Hebrew Bible. (See for example Exodus 31:12 17 quoted … Wikipedia
Open Source Intelligence — This article is a subset article in a series under intelligence collection management. For a hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Open Source Intelligence (OSINT) is an information processing discipline… … Wikipedia
Open-source intelligence — (OSINT) is a form of intelligence collection management that involves finding, selecting, and acquiring information from publicly available sources and analyzing it to produce actionable intelligence. In the intelligence community (IC), the term… … Wikipedia
Nonpoint source water pollution regulations in the United States — Nonpoint source (NPS) water pollution regulations are environmental regulations that restrict or limit water pollution from diffuse or nonpoint effluent sources such as polluted runoff from agricultural areas in a river catchments or wind borne… … Wikipedia
CIA activities in Iraq — Main article: CIA activities in the Near East, North Africa, South and Southwest Asia U.S. support of various Iraqi regimes was predicated upon the notion that Iraq was a key buffer state in geopolitical relations with the Soviet Union. A US… … Wikipedia
CIA transnational anti-crime and anti-drug activities — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency related to transnational crime, including the illicit drug trade.Two offices of the CIA Directorate of Intelligence have analytical responsibilities in this area. The… … Wikipedia
CIA transnational activities in counterproliferation — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency, specifically dealing with arms control, weapons of mass destruction (WMD) and weapons proliferation. It attempts to look at the process of tasking and analyzing, rather… … Wikipedia
CIA activities in Sudan — Main article: CIA activities in Africa Sudan has at least two conflicts: the Second Sudanese Civil War, now in a power sharing agreement between the Northern Sudanese of Khartoum and the semi autonomous South Sudan, with a capital in Juba, and a… … Wikipedia
Nonpoint source pollution — Muddy river polluted by sediment. Photo courtesy of United States Geological Survey. Nonpoint source (NPS) pollution refers to both water and air pollution from diffuse sources. Nonpoint source water pollution affects a water body from sources… … Wikipedia
CIA transnational anti-terrorism activities — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency (CIA) related to terrorism. Especially after the CIA lost its coordinating role over the entire Intelligence Community (IC), it is impossible to understand US… … Wikipedia
CIA activities in Colombia — Main article: CIA activities in the Americas Contents 1 Colombia 1991 2 Colombia 1999 3 Colombia 2002 4 Colombia 2003 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

source activities

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: